-
1 агентство печати
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентство печати
-
2 агентство печати
-
3 агентство
agenzia, filiale- агентство печати
- агентство по трудоустройству
- государственное агентство
- имущественное агентство
- информационное агентство
- монопольное агентство
- рекламное агентство
- страховое агентство
- судовое агентство
- торговое агентство
- транспортное агентство
- транспортно-экспедиционное агентство
- экспедиторское агентство
- экспедиционное агентствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентство
-
4 агентство
-
5 печать
-
6 печать
1) ( штемпель) timbro м.поставить печать — applicare il timbro, apporre un timbro
2) ( печатание типографским способом) stampa ж.выйти из печати — uscire, essere pubblicato
3) ( пресса) stampa ж.4) ( издательское и типографское дело) editoria ж.5) ( знак неприкосновенности) sigillo м.6) (отпечаток, след) impronta ж.* * *ж.1) sigillo m; suggello m уст.сургучная печа́ть — sigillo di ceralacca
приложить / поставить печа́ть — apporre un sigillo
2) перен. ( отпечаток) impronta, impressioneпеча́ть времени — impronta del tempo
неизгладимая печа́ть — impronta indelebile
печа́ть позора — stigma m
хранить печа́ть молчания — avere il sigillo sulle labbra
3) ( печатание) stampa, impressioneготовить к печа́ти — preparare per la stampa
быть в печа́ти — essere in corso di stampa
подписать в печа́ть — licenziare alle stampe
отдать в печа́ть — dare alle stampe
появиться в печа́ти — essere pubblicato, uscire vi (e)
4) ( шрифт) caratteri m pl, tipi m plмелкая печа́ть — testino m
убористая печа́ть — stampa fitta
многокрасочная печа́ть — cromotipia
5) ( пресса) stampaсвобода печа́ти — libertà di stampa
отзывы печа́ти — echi della stampa
агентство печа́ти — agenzia di stampa / d'informazione
продажная печа́ть — stampa prezzolata
за семью печа́тями — sotto sette sigilli
книга за семью печа́тями — libro chiuso con sette sigilli
* * *n1) gener. bolla (учреждения), suggello, stampa, il quarto potere, marca, segnacolo, sigillo, timbro2) liter. impronta, scoglia (невежества, преступности и т.п.)3) econ. marchio4) fin. piombo
См. также в других словарях:
АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ — организация, занимающаяся сбором информации, ее обработкой и снабжением ею газет, журналов, радио, телевидения, издательств, правительственных учреждений и др … Большой Энциклопедический словарь
Агентство печати — организация, занимающаяся сбором, обработкой и снабжением информацией (на договорных началах) газет, журналов, радио, телевидения, книжных издательств, правительственных учреждений, общественных организаций и частных лиц. В… … Большая советская энциклопедия
агентство печати — организация, занимающаяся сбором информации, её обработкой и снабжением ею газет, журналов, радио, телевидения, издательств, правительственных учреждений и др. * * * АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ, организация, занимающаяся сбором информации,… … Энциклопедический словарь
Агентство печати «Новости» — (АПН) советское информационное агентство образованное в 1961 году на основе Совинформбюро. Стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. Учредителями АПН были Союз журналистов СССР, Союз писателей… … Википедия
Агентство печати «Новости» — Журналы, издававшиеся АПН. 1982 … Википедия
Агентство Печати Новости — (АПН) советская общественная информационная организация. Члены учредители: Союз журналистов СССР, Союз писателей СССР, Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, общество «Знание»; основано в 1961 в Москве.… … Большая советская энциклопедия
Польское агентство печати — Polska Agencja Prasowa Тип … Википедия
ПОЛЬСКОЕ АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ — (ПАП) государственное информационное агентство Польши. Действует с июля 1944, Варшава … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЬСКОЕ АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ — (ПАП), государственное информационное агентство Польши. Действует с июля 1944, Варшава … Энциклопедический словарь
Агентство Печати «Новости» — … Википедия
Агентство печати "Новости" — … Википедия